J.R.R. Tolkien

[Jo Loucoumis]

Άν και αυτά που γνωρίζω είναι λίγα για τις γνώσεις του Tolkin , θα ήθελα να προφέρω στο θέμα κάνοντας κάποιες ερωτήσεις που πιθανόν εάν απαντηθούν θα καταλάβουμε κάποια πράγματα για τις γνώσεις του στην δημιουργία ή αντιγραφή των βιβλίων του .
1) πόσο εύκολο είνα να φτιάξεις μία γλώσσα και να την δομήσεις.
2) Πώς κάνεις μία νέα γλώσα να ηχεί σωστά αφού δεν την έχει μιλήσει κανείς.
3)Πόσο χρόνο χρειάζεσαι.
4) Πώς εκφράζεις την αγάπη, τον έρωτα ,την αγωνία και τον πόνο σε μιά γλώσσα που δεν έχει σμιλευτεί.
Τέλος εάν παρατηρήσετε τους διάλογους στην ταινία μήπως σας φαίνονται οικείοι (δηλαδή χωρίς τους υπότλιτλους καταλαβαίνεται τί λένε).

[Secondborn]

Πού το πας αγαπητέ Jo Loucoumis;
Οφείλω να ομολογήσω πάντως ότι όντως κάτι μου θύμιζε ακουστικά η γλώσσα του Tolkien...

Υ.Γ.: Καλώς ήρθες στην παρέα μας!

[LOCO]

Πού το πας αγαπητέ Jo Loucoumis;
Οφείλω να ομολογήσω πάντως ότι όντως κάτι μου θύμιζε ακουστικά η γλώσσα του Tolkien...

Ναι, κι εγώ είμαι περίεργος να μάθω που το πάει ο Jo Loucoumis αλλά όπως είπα παραπάνω η Quenya και τα Sindarin (γλώσσες των ξωτικών) είναι γλώσσες που εφηύρε ο Tolkien και σ΄αυτό δεν χωρά αμφιβολία. Έχω μελετήσει ατέλειωτες ώρες πάνω σ'αυτά τα θέματα και το λέω με υπευθυνότητα.

Σίγουρα όπως έχω ήδη πει , υπάρχουν κάποιες ομοιότητες με τα Λατινικά αλλά είναι ελάχιστες. Στην Αθήνα και σε πόλεις του εξωτερικού υπάρχουν φροντιστήρια που διδάσκουν Quenya και Sindarin καθώς και την καλλιγραφική τους απόδοση. Μια αναζήτηση στο Internet θα σας πείσει.

Φίλε Jo Loucoumis αφού όπως λες καταλαβαίνεις τις γλώσσες αυτές χωρίς να έχεις την ελληνική τους μετάφραση, πες μου τι σημαίνει η πρόταση "Elen Silla Lumen Omentielvo" χωρίς να ψάξεις κάπου για στοιχεία.

[Πυρθηρέας]

Χαιρετώ τις ψυχές.

Κατ'αρχήν θα ήθελα να τονίσω πως δεν είμαι φίλος του Tolkien όπως οι περισσότεροι από εσάς,αλλά έχω τύχει σε πολλές συζητήσεις όσον αφορά αυτόν και το έργο του.

Έτυχε να παρακολουθήσω ένα ντοκυμαντέρ που έλεγε απο που εμπνεύστηκε ο Tolkien για τις γλωσσες που χρησιμοποιούσε.Έλεγε για μια παράξενη γλώσσα που ομιλούν ακόμα κάποιοι μικροσκοπικοί πληθυσμοί στη βόρεια Σκανδηναυία και για μια ιστορία παράδοσης που μεταφέρεται προφορικά εδώ και πολλά χρόνια,και τελευταία τείνει να μείνει δίχως συνεχιστές σε'κείνη την περιοχή.

Μέσα στο έργο του διέκρινα φανερές επιρροές από τη βόρεια μυθολογία,και έχοντας κάποιες ταπεινες γνώσεις της ελληνικής,δεν είδα εμφανείς ομοιότητες.Λαμβάνοντας υπ'όψην όμως τις ομοιότητες που εχεί η μυθολογία μας με εκείνη των υπερβορείων,δικαιολογώ απολύτως τους ισχυρισμούς οσών ψήφισαν "ναί".

[lorenzo]

Lord Of The Rings

There are signs on the ring
which make me feel so down
there's one to enslave all rings
to find them all in time
and drive them into darkness
forever they'll be bound
Three for the Kings
of the elves high in light
nine to the mortal
which cry

(Solo)

Ref.:
Slow down and I sail on the river
Slow dawn and I walk to the hill

And there's now way out
Mordor
dark land under Sauron's spell
threatened a long time
threatened a long time
Seven rings to the gnoms
in their halls made of stone
into the valley
I feel down
One ring for the dark lord's hand
sitting on his throne
in the land so dark
where I've to go
(Solo)

Ref.:
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Lord of the rings














---------------------------
Το μήνυμα έχει υποστεί επεξεργασία
ώστε να μην αλλοιώνεται η σελίδα του Forum
λόγω του μεγέθους των φωτογραφιών
---------------------------